Art and Peace

광복 81주년을 기념하여 마련된 8.15 특별기획전 《안천용 - 예술과 평화》는 일제강점기의 시대를 살아온 안천용 작가의 예술세계를 조명하는 뜻깊은 전시입니다. 작가의 작품에는 시대의 아픔과 삶의 애환, 가족에 대한 그리움이 진솔하게 담겨 있으며, 특히 어머니를 향한 깊은 그리움과 인간적인 정서가 깊은 울림으로 전해집니다.

안천용 작가는 개인의 기억과 민족의 역사를 자신만의 조형 언어로 풀어내며, 지나온 시대의 상처를 넘어 자유와 평화의 가치를 묵직하게 보여줍니다. 그의 작품은 단순한 회화적 표현을 넘어 삶의 흔적과 내면의 진실을 담아내며, 관람하는 이들로 하여금 기억과 위로, 그리고 희망의 의미를 다시 생각하게 합니다.

이번 전시가 안천용 작가의 작품세계를 통해 아픈 역사를 돌아보는 동시에, 오늘을 살아가는 우리 모두에게 평화의 소중함과 삶의 의미를 되새기는 소중한 시간이 되기를 바랍니다.

To commemorate the 81st anniversary of Korea's Liberation, Chun-Ryong: Art and Peace is a meaningful presentation that sheds light on the artistic world of AN Chun-Ryong, an artist who lived through the period of Japanese colonial rule. His works sincerely embody the pain of the times, the sorrows of life, and a longing for family, conveying in particular a profound yearning for his mother and a deeply human emotional resonance.

AN Chun-Ryong expresses personal memory and national history through his own distinctive visual language, revealing with quiet gravity the values of freedom and peace beyond the wounds of a turbulent era. His works go beyond mere painterly expression, capturing the traces of life and the truth of the inner self, and inviting viewers to reflect anew on the meanings of memory, comfort, and hope.

It is hoped that this exhibition will offer a meaningful opportunity to look back on a painful history through the artistic world of AN Chun-Ryong, while also reminding us today of the preciousness of peace and the value of life.